崔清献公祠译文及注释
译文
天南的奇气，独钟于此老；他睥睨人间，视功名轩冕轻如蝉翼。距曲江张九龄约半千里路，上继清献赵抃，而成三贤之一。山高水远，今犹如昔；屋宇虽旧而祠堂一新，人也仿佛在天上。扶植人才每每难在冰雪之后，寒花却从此再度鲜妍。
注释
天南：指岭南。
钟：聚集、钟爱。
此老：指崔清献公。
眇视：小视、轻视。
冕有蝉：冠冕上的蝉饰，代指高官显贵。
曲江张：唐张九龄，曲江人。
清献赵：宋赵抃，谥清献。
三贤：此谓张九龄、赵抃与崔公三人并举。
山高水远：谓地域辽远，亦指德泽绵长。
屋旧祠新：谓旧居尚存而祠宇新葺。
扶植：培植、扶助。
冰雪后：喻艰难之后。
寒花：耐寒之花，喻节操。
崔清献公祠创作背景
潘升，元代诗人，生平事迹不详。崔清献公即南宋名臣崔与之（1158—1239），字正子，号菊坡，广州增城人，历官四川安抚制置使、参知政事等，以风节著称，谥清献，后人立祠祀之。此诗为作者谒祠之作，推崔氏与唐张九龄、宋赵抃并称三贤，颂其节概。作者谒祠之具体年月已难确考。
崔清献公祠鉴赏
谒祠之作，重在立品。起句「天南奇气钟此老」，以「天南奇气」总领全篇，谓岭南灵秀之气独钟于人，一句便为崔公定位；「眇视人间冕有蝉」，以「眇视」写其睥睨轩冕、不慕荣利的风骨，「冕有蝉」三字取冠饰代显贵，用字精巧。
颔联连举乡邦先贤，「去曲江张半千里，继清献赵作三贤」，以张九龄、赵抃并崔公为三贤。「半千里」以地距言其近，「继」以时序言其承，一近一继，把崔公置于乡贤谱系之中，尊崇之意不言而喻。颈联「山高水远今犹昔，屋旧祠新人亦天」，由人及境，「山高水远」喻德泽之悠长，一「犹昔」见其不朽；「屋旧祠新」写祠宇新葺，寄寓后人之思。
结联「扶植每难冰雪后，寒花从此再鲜妍」，以冰雪喻世事之艰，以寒花喻节操之坚，谓艰难之际扶植人才最难，而一经扶植，如寒花再度吐艳。此联比兴兼用，既是赞崔公之遗泽，亦含勉励来者之意。全诗气格劲健，用典切地切人，是元人谒祠诗中颇有筋骨者。