癸亥九秋，蒋遇春先生约同人游青山寺，素餐后又驱车游荣氏植物园四首 其四译文及注释
译文
东山别墅坐落在五湖之滨，看菊花又何须先问主人。老园圃里的黄花，香在晚节；培育成的桃李，使满园都是春色。
注释
东山：山名，此指游赏之山，兼用谢安东山之典。
别墅：别业、园林。
五湖：此泛指太湖一带湖泊。
黄花：菊花。
晚节：晚年的节操，兼指菊开于深秋之晚。
老圃：老园丁，此兼指主园之人。
桃李：喻所育人才。
癸亥九秋，蒋遇春先生约同人游青山寺，素餐后又驱车游荣氏植物园四首 其四创作背景
范廷铨，近现代江苏无锡一带诗人，与同邑文人多有交往。此题纪癸亥年深秋，蒋遇春先生邀集同人同游青山寺，用罢素斋又驱车往游荣氏植物园，成诗四首，此其第四。荣氏植物园为近代实业家荣氏所营，诗当为民国年间社集游赏之作，具体年份以干支相推，然已难确指。
癸亥九秋，蒋遇春先生约同人游青山寺，素餐后又驱车游荣氏植物园四首 其四鉴赏
这是游园组诗的末章，写看菊之乐而寄意于品格。起句「东山别墅五湖滨」，点明园之所在——背山面湖，境界开阔，「东山」二字又暗用谢安栖隐东山之典，为园林添一分高逸；次句「看菊何须问主人」，以「何须问」写游兴之自在，亦有与主人相熟相契之意，语带洒脱。
三四句由看菊转到咏菊，并由物及人。「老圃黄花香晚节」，拈出「晚节」二字，是全诗的诗眼：菊开于众芳凋谢之后，故曰香在晚节，既是写菊之性，也是颂人之德，兼含自勉。「培成桃李满园春」，则由菊而及桃李，以「满园春」写育才之盛，与「黄花晚节」相映成趣——一者言操守，一者言功业。
全诗短短四句，先说园、再说菊、再说人，层层递进。用典自然，比喻贴切，咏物而不滞于物，游赏而有寄托。黄花香晚节、桃李满园春，两句皆可以赠人，亦可以自况，是近人游园诗中格调清正的一首。
细味其转接，四句三转而不见痕迹：一句写园，二句写看菊之乐，三、四句忽以「晚节」「桃李」推开去说人与德。以菊之芳于晚节喻操守，以桃李满园喻育才，一物兼二义，既是咏花，亦是祝人。全诗不着一个赞字，而敬仰之意自足，游赏之余别有寄托，格调清正可诵。咏物而及人品，游赏而有寄托，游园诗中格调最高者。