《宫词》翻译及注释

律管飞灰报早春，寿阳梅淡落香烟。

译文：律管中的葭灰飞动，预报早春的到来；寿阳公主的梅花妆淡了，香烟袅袅落下。

注释：律管飞灰：古以葭莩之灰置于律管，至节气则灰飞，用以候气。寿阳：寿阳公主，南朝宋武帝女，传其卧含章殿檐下，梅花落额，成梅花妆。落香烟：香烟落下。

词人竞进新诗入，俊思无过白舍人。

译文：词人们争相进献新诗入宫，才思俊逸的，无人超过白舍人。

注释：词人：擅长文辞之人。竞进：争相进献。俊思：俊逸的才思。白舍人：指白居易，曾任中书舍人，一说得名于白姓词臣。