《挽大溪姚祥叔即南》翻译及注释

庆门今独盛，旧族有光华。

译文：庆善之门如今独盛，旧日的望族自有光彩。

注释：戴复古：南宋黄岩人，字式之，号石屏，浪游江湖，有《石屏诗集》。挽：挽诗，悼亡之作。大溪：地名。姚祥叔：人名。即南：未详，或为地名。

日坐不欺至，天兴积善家。

译文：日常居处不欺人已到极处，上天自会兴起积善之家。

注释：庆门：积善之家。旧族：旧时的望族。光华：光彩。

山林娱晚境，书史是生涯。

译文：以山林之乐娱悦晚境，以书史之事作为生涯。

注释：不欺：不欺于人。至：极处。天兴：上天佑助。积善家：积善之家，用《易》积善之家必有余庆语。晚境：晚年之境。

手种堂前桂，君看身后花。

译文：亲手种在堂前的桂树，君且看它身后的花。

注释：书史：书籍史册，谓读书之事。堂前桂：堂前所种之桂，喻子孙之贵。身后花：谓身后之名与后嗣之荣。