次韵张琬

译文

　　霜降之后水位新落，两岸显得高起，扬起衣袖，尘埃中已识得西风。临淮自古多出名士，举杯相从，乐与寓居之人同游。半日里在歌啸中偷得清闲，百年光景悄悄耗尽在往来奔走之中。知道你并不因穷愁而衰老，还有清丽的诗篇，气吐如虹。

注释

次韵：依别人原诗的韵和韵脚作诗。

霜馀：霜降之后。

隆：高起。

举袂：扬起衣袖。

临淮：地名，今江苏盱眙一带。

寓公：寄居他乡的士人。

歌啸：放歌长啸。

百年：指一生。

气吐虹：气概如长虹，形容诗文豪迈。

　　苏轼为北宋文学大家，此诗为次韵友人张琬之作。苏轼一生贬谪流转，交游甚广，次韵、和答之诗极多。诗中写霜后临淮的水色与西风，称临淮自古多名士，与寓居之士樽酒相从；又叹人生百年暗尽、忙里偷闲，末以「尚有清诗气吐虹」相期许，见其旷达。具体作年已难确考，当在诗人宦游江淮、往还友朋之间时。

　　此诗为七言律诗，写与友人的樽酒之乐与人生之慨。首联「新落霜馀两岸隆，尘埃举袂识西风」以「霜馀」「西风」点出秋令，「两岸隆」写水落岸高，「举袂识西风」以衣袖生凉暗写节气，观察细致。颔联「临淮自古多名士，樽酒相从乐寓公」由景及人，一「多」一「乐」见地灵人杰、交游之欢。

　　颈联「半日偷闲歌啸里，百年暗尽往来中」以「半日」与「百年」相对，一短一长，「偷闲」与「暗尽」把人生行旅的匆促写得警策，是苏诗惯有的达观与醒悟。尾联「知君不向穷愁老，尚有清诗气吐虹」以相知相勉作结，「气吐虹」三字豪迈顿挫，把全诗从感慨中振起。

　　全篇格调从容，情理兼胜，写景、叙事、议论、劝勉四者浑然一体。「偷闲」「暗尽」二语看似平淡，实含对时光流转的深省，非徒酬应之作可比，可见苏轼次韵诗信手挥洒而不失法度。「半日」「百年」以短长相对，「歌啸」「往来」以动静相衬，一联之内自有抑扬，是全诗最耐咀嚼处。