《挽戴南湾》翻译及注释

南浦蒹葭覆钓舟，草堂人去水空流。凄凉烟月沧洲晚，憔悴霜风玉树秋。

译文：南浦的蒹葭，覆着钓舟；草堂人去，水自空流。凄凉烟月，沧洲向晚；憔悴霜风，玉树逢秋。

注释：南浦：送别水滨。蒹葭：芦苇。钓舟：渔钓之舟，谓其隐于渔。沧洲：水滨隐者之居。玉树：喻其人品之秀。逆旅：客舍，谓人生如寄。浮沤：水上浮泡，喻功名之虚。

身世百年同逆旅，功名两字等浮沤。史臣异日书高洁，东汉严光是匹俦。

译文：身世百年，同是逆旅；功名两字，等若浮沤。史臣异日书高洁；东汉的严光，是君俦匹。

注释：严光：东汉严子陵，辞光武之征，耕于富春山，高洁之标。匹俦：俦匹。