状元瑞莲一茎三花

译文

　　山水间的芙蓉不沾染沙尘，林塘里是谁（原文此处缺一字）这并头的花。孤单的根色泽簇拥着藐姑射神人般的冰雪，两朵花蕊斜斜悬着（原文此处缺一字）水滨的云霞。明月映照下叶色浓绿，露珠将要坠落；清风吹透花香，太阳刚刚偏斜。吉祥的征兆（原文此处缺二字）没有消息，几度对着南来的和风遥望太华。

注释

瑞莲：象征祥瑞的并蒂莲。

貌姑：即藐姑射之山的神人，《庄子》中肌肤若冰雪，喻莲之洁白。

浦霞：水滨的云霞。

并头花：并蒂之花。

休徵：吉祥的征兆。

南薰：相传舜作《南风歌》有「南风之薰兮」，指和暖的南风。

太华：华山。

此诗题咏一茎三花的并蒂瑞莲。

　　侯应遴为明代诗人，生平待考。此诗咏「状元瑞莲一茎三花」，以一茎三花之莲为祥瑞，寓科举夺魁、吉兆频仍之意。古人以并蒂莲、一茎多花为祥瑞，常与科第相联系。诗中「貌姑雪」「南薰」「太华」诸语，皆借经典与仙山状莲花之高洁，寄望休徵。原诗数处阙字，今据文意通释；作者生平与作年已难确考。

　　此诗为七言律诗，咏祥瑞之莲而寄科第之望。首联「山水芙蓉不染沙，林塘谁□并头花」以「不染沙」写莲之洁，以「并头花」点瑞莲之形，一「谁」字引出惊奇之叹，惜原诗此处阙一字。颔联「孤根色拥貌姑雪，两蕊斜悬□浦霞」连用藐姑射冰雪与浦霞设色，把莲花写得冰清霞丽，「孤根」对「两蕊」，一而二、二而一，切合瑞莲之形。

　　颈联「明月叶浓露欲坠，清风香透日初斜」以月露、风香写莲之神韵，「欲坠」写露之将滴、「初斜」写日之将暮，观察入微，一「透」字尤见香之远。尾联「休徵□□无消息，几对南薰望太华」由物及望，把瑞莲之兆与个人的功名期许相连，收得意远，末句又阙二字，令人想见原诗全貌。

　　全诗设色清丽，用典雅切，虽为应题咏物之作，仍不失工稳。瑞莲「一茎三花」本为科第佳兆，故写花即写望，物我之间自有一线相牵。诗中两处阙文，今据文意通释，未敢臆补。