《水中蒲》翻译及注释

青青江上蒲，宛宛水中鱼。楚楚东家女，盈盈楼上居。

译文：青青的江上蒲，宛宛的水中鱼。楚楚的东家之女，盈盈居于楼上。

注释：宛宛：蜿蜒自如。楚楚：鲜明整洁。盈盈：仪态美好。

泠泠抚瑶瑟，粲粲被罗襦。昔如昆山玉，今如浊水珠。

译文：泠泠地抚着瑶瑟，粲粲地披着罗襦。昔如昆山之玉，今如浊水之珠。

注释：泠泠：声清越。粲粲：鲜明。昆山玉：昆冈之玉，喻资质高洁。

美玉尚待价，明珠终不污。

译文：美玉尚且待价，明珠终不沾污。

注释：待价：待善价而沽，谓待时。不污：不为浊水所染。