呈晏制干二首

译文

　　陇西公府都是名胜，元献的曾孙号称最贤。玉陛新题、翻动墨榜，金门旧事、付与青毡。远游行囊之中有诗千首，退食高斋之内有《易》一编。再世起家而调和鼎鼐，中兴的榜样更自蝉联。

注释

元献：晏殊，谥元献。青毡：旧物，喻世家旧业。

鼎鼐（nài）：鼎与大鼎，喻宰相之职。蝉联：连续不断。

　　度正，字周卿，合州人，南宋嘉定间进士，朱熹门人，历官礼部侍郎。此诗呈「晏制干」：晏氏为名相晏殊（谥元献）曾孙，时任职制干（制置司干办公事）。诗先称其家世（「元献曾孙号最贤」），再举其文事（诗千首、易一编），结以「再世起家调鼎鼐，中兴榜样更蝉联」，望其再振相门，是敬其人而兼重其世家的投赠。

　　「陇西公府俱名胜，元献曾孙号最贤」，起联点其门望：陇西公府（其郡望与官府）名胜一时，而元献（晏殊）曾孙之号尤称最贤——名门而贤，两美必合。「玉陛新题翻墨榜，金门旧事付青毡」，颔联写其荣遇与清贫并见：玉陛之上，御题墨榜新翻——荣耀之极；而金马门旧事，如今只付与一片青毡——青毡为传家故物、清寒之征，荣与清对照，人物立起来了。

　　「远游行橐诗千首，退食高斋易一编」，颈联称其学业：远游的行囊里装着千首诗，退食之暇在高斋治一部《易》——诗与经并举，制干之职而以文事见长，正是朱门弟子眼中的人物。「再世起家调鼎鼐，中兴榜样更蝉联」，结联致其厚望：相门再世而起家，异日调和鼎鼐，中兴之榜样当蝉联而不坠——以宰辅之业期其将来。投赠诗最难在谀而不佞，此作句句有根：世系、荣遇、学业、器识，层层落到实处。