您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 度正的诗 > 奉送三荣王子文游益昌

奉送三荣王子文游益昌

[宋代]:度正

拼 译 繁 原

徽学诸孙亦俊游,舌端造化挽洪流。

慨然投笔从裘马,要学班超万里侯。

奉送三荣王子文游益昌译文及注释

译文

  徽学的诸位孙辈也是俊逸的游士,舌端有造化之力,能挽住奔涌的洪流。慨然投笔从戎,身着裘马,要学那班超去博取万里之侯。

注释

徽学:指朱熹之学,朱熹号紫阳、徽州人,其学称徽学,亦称闽学。

诸孙:后辈子弟。

俊游:俊逸的交游。

舌端:言语之间。

造化:创造化育之力。

挽洪流:挽回奔流,喻笔力雄健。

投笔:投弃笔砚,用班超投笔从戎之典。

裘马:轻裘肥马,指从戎的豪壮气象。

班超:东汉人,投笔从戎,封定远侯。

万里侯:远赴万里而封侯。

奉送三荣王子文游益昌创作背景

  度正,字周卿,合州(今重庆合川)人,南宋学者、官员,绍熙元年进士,师事朱熹,官至礼部侍郎,有《性善堂稿》。此诗为送三荣王姓友人之子文游益昌之作,称其学有渊源、志在从戎立功,以班超相期许,当作于南宋中期边事未靖之际,语含勉励。

奉送三荣王子文游益昌鉴赏

此为送行劝勉之作,篇幅短小而气骨不凡。首句「徽学诸孙亦俊游」,先标举友人的家学渊源,「俊游」二字见其才调;次句「舌端造化挽洪流」,以「舌端」状其言语文章之力,一「挽洪流」的比喻极有气势,把文士的笔舌之力写得可撼江河,为下文的从戎壮志作了铺垫。

后二句直用班超之典。「慨然投笔从裘马」,一「慨然」写出决断之神态,一「投笔」「裘马」写弃文就武的意气;「要学班超万里侯」,直言其志,要以班超为式,远赴万里而博取封侯。两句一气呵成,掷地有声,送别之语中不见缠绵,全是激昂。

全诗二十八字,前二句赞其才,后二句励其志,用典贴切而不生硬,是南宋士人寄望边功、慷慨自励的一脉心迹之写照。

度正师事朱熹,其诗多平实说理,此篇却独见激昂,正因送别的对象是一位有志从戎的后辈。以「舌端造化」许其文才,以「万里侯」励其武志,文武并举而不失分寸。南宋积弱之际,士人每以班超投笔自励,此诗正是那一时代心绪的一个小小缩影。

度正简介

唐代·度正的简介

宋合州人,字周卿,号性善。光宗绍熙元年进士。为国子监丞,极论李全必反,献镇压之策。官至礼部侍郎。尝从朱熹学。有《性善堂稿》。

度正共有诗(2篇)

猜你喜欢

鱼皮

清代: 毛士钊

拼 译 繁 原

斑文浮点点,一片认鱼皮。冒鼓声鞺鞳,藏弓服陆离。

蒸成鳞已脱,剔去骨无遗。至味都包裹,真堪佐酒卮。

秦吉了 其二

明代: 张煌言

拼 译 繁 原

生当为凤友,死不作雁奴;我自名禽不可辱,莫待燕婉生胡雏!

归义云松禅师敕封郎官寄赠

明代: 于慎行

拼 译 繁 原

如何尘外侣,亦受世间名。佛果修无漏,官阶号不更。

紫衣宫锦制,丹诰法音迎。为问酬恩地,朝朝梵诵声。

浣溪沙 其三

唐代: 张泌

拼 译 繁 原

独立寒阶望月华,露浓香泛小庭花,绣屏愁背一灯斜。

云雨自从分散后,人间无路到仙家,但凭魂梦访天涯。

和育王十二题·明月台

: 李覯

拼 译 繁 原

月色固无改,台基亦不坏。

嗟哉翫月人,古来谁更在。

持二十五轮顶弥陀蹈莲叶赞

宋代: 释慧开

拼 译 繁 原

机轮才转,作者犹迷。顶