送秦德久守安丰

译文

　　自历水分别已有十六年，今日相逢，胡须鬓发都已变得苍苍。欣喜你近来官况安好，也承你许我交情到老更加坚牢。细雨为你送行，春水涨得湍急；长杨为我留别，正午树荫团圆。画船插着旗子在澄碧的江上远去，回首望去，风帆正指向绣川。

注释

历水：水名，在今山东一带。

分携：分手、分别。

须鬓：胡须与鬓发。

苍然：灰白貌。

宦况：为官的境况。

许我：答应我、与我相约。

交情：朋友情谊。

春溜：春水；溜，水流。

长杨：高大的杨树。

午阴圆：正午树荫浓密成圆。

画船：装饰华美的船。

插帜：插着旗帜。

澄江：清澈的江水。

绣川：地名，此借指友人赴任所向的风光。

　　王之道（1093—1169），字彦猷，号相山居士，庐州濡须（今安徽无为）人，宣和六年进士，因反对和议忤秦桧而仕途坎坷，后官至湖南转运判官，有《相山集》。此诗为送友人秦德久赴任安丰（今安徽寿县一带）知军而作。诗言「历水分携十六年」，可见二人交谊绵长，此次重逢旋又送别，约作于南宋初诗人中晚年时，写故人重聚、老而弥笃之情与江行送别之景。

此诗以送别为题，而先从重逢落笔，章法别致。「历水分携十六年，相逢须鬓尽苍然」两句一「十六年」一「尽苍然」，时间之长与容颜之老相映，一别重逢的沧桑尽在其中。「喜君宦况新来好，许我交情老更坚」更进一层：喜的是友人宦途顺遂，可托付的是交情老而弥坚，一「喜」一「许」，把为友之喜与自信之情写得分明，也把送别的惆怅暂压下去。

下半转写别景而情寓其中。「小雨送行春溜急，长杨留别午阴圆」一联极工：送行者是「小雨」，留人者是「长杨」，皆为无情之物，却被写得如通人意；「春溜急」写水涨催行，「午阴圆」写树荫正圆、似欲系人，一急一圆，催与留相对，惜别之意不着一字而自见。

结句「画船插帜澄江远，回首风帆指绣川」写目送之景，画船插帜可见行色之盛，澄江愈远则人影愈小，末以「回首」二字写送者之情的绵长，目送风帆指向绣川，一片怅望尽在言外。全篇对仗精整，情词俱到，而终不堕入凄苦，正见其交谊之深与胸次之旷。