偶成译文及注释
译文
山蜂正忙着酿蜜，刚刚在壁间割开门户筑巢；梁上的燕子衔着春泥，已经安家落户。春天的愁绪迷茫漠漠，与芳草连成一片；我闲步走过东园，一朵一朵数着落花。
注释
割户：剖开门户，指山蜂在木壁或墙洞中开凿出入的巢口。
衔泥：燕子衔泥筑巢。
成家：筑成巢穴、安家。
漠漠：密布弥漫的样子。
连芳草：愁如芳草无边无际，用「离恨恰如春草」之意。
閒：同「闲」。
数落花：细数落花，写闲愁无处排遣。
偶成创作背景
吴锡畴，字元伦，南宋末年歙县人，隐居不仕，诗宗晚唐，有《兰皋集》传世。此诗当是诗人隐居乡里、暮春闲步时偶有所得之作。其时宋室陵替，山蜂梁燕的殷勤与芳草落花的漠漠相对照，闲愁之中或别有家国身世之感，而笔致冲淡，不着痕迹，是宋末江湖小诗的隽品。
偶成鉴赏
前二句工巧而流走：山蜂「初割户」、梁燕「已成家」，一初一已，两个小小的生灵都在忙着安身立命，一个「家」字落在燕巢上，也轻轻叩着读者心头——蜂燕有家，人归何处，言外已逗出后文的春愁。
后二句承此而放远：「春愁漠漠连芳草」，愁化入无边芳草，不知所起而望之无际；「閒过东园数落花」，一个「数」字下得极痴——落花能数，可见其人闲极、静极，也无聊极。前二句的热闹经营与后二句的冷落消磨两相对照，偶成的即景里藏着诗人对时流无声的惋叹，语淡而味永，正见宋末遗民以淡笔写深愁的手段。
章法上先开后合：前二句连举两物，皆以「初」「已」见其时序之得，热闹而有条理；后二句一句放眼、一句收身，愁则「漠漠」而连芳草，闲则一「过」而「数落花」，放与收相反而相成。着一「数」字最痴：花落无数而偏去数，正是百无聊赖处；而所以要数，又见其不忍花落之心。前盛后衰、前忙后闲两相映照，偶得的即景里自有身世之感，淡语而韵长。