村居 其二

译文

　　细细想来还差强人意的是，门前经过的客人稀少。风和日暖，菜芽舒展开来；细雨微斜，滋养着青苔。山中安静，云偏偏从那里生出；园子荒了，草反而长得肥美。邻家呼唤吃午饭的声音传来，野老扛着锄头从田间归来。

注释

差觉：略觉、尚觉。

差强人意：还算能令人满意，此言勉强可取。

过客稀：往来的客人少。

菜甲：菜初生的嫩叶芽甲。

苔衣：青苔。

偏出：偏偏从山里生出。

园荒：园圃荒芜。

转肥：反而长得肥茂。

荷锄：扛着锄头。

野老：村野老人，诗人自指。

　　多隆阿，清道光、咸丰年间学者、诗人，长于考据之学，亦工吟咏，居乡授徒著述。此诗为其村居闲适诗之二，当是居乡课徒时所作。诗写田家风物与野老生活，冲淡闲远，于题面平平处见真味，是学陶学韦而能自得之作，与当时宗尚瑰丽者异趣。

起句先来一句自我宽解——「差觉强人意，门前过客稀」：客人稀少本是寂寞事，诗人偏说还差强人意，翻出一层村居自足的闲情，起笔便有陶然的意态。

中二联句句是村落小景，句句有物理：「舒菜甲」「养苔衣」，一「舒」一「养」，风与雨都成了体贴的照看者；「山静云偏出，园荒草转肥」尤有理趣——静与出、荒与肥，彼此相反相成，天地自有其生意，不假人力。结联「邻家呼午饭，野老荷锄归」，以一声呼唤、一个背影收束，饭香与晚照一齐到眼，全诗便在这人间的烟火气里妥帖落地。通篇不言情而闲适自见，深得陶诗冲淡、韦诗清省之遗。

诗以「差觉」二字领起，先定下一个宽解自适的口吻，以下六句便都从这「强人意」处生发。「舒」「养」是顺笔，写风雨之勤于园事；「偏」「转」是拗笔，写云草之各得其所，顺拗相济，遂有生趣。结句最平常而最难得，「邻家呼午饭」是村中人语，「野老荷锄归」是晚照中一影，取眼前人事而不加点染，诗便在这炊烟锄影里收住。村居诗能如此浑成，是学陶而得其神者。