《赋得琼岛春云送戴廷礼还乡》翻译及注释

仙峰削出玉璘珣，阆苑红云片片新。晴带轻烟迎彩仗，暖浮苍蔼护朱轮。

译文：仙峰如削出的玉，璘珣有光；阆苑的红云，片片常新。晴日带着轻烟，迎接彩仗；暖意浮着苍霭，护卫朱轮。

注释：琼岛：北海琼华岛，送别还乡以京华之云为题。璘珣：玉光。阆苑：仙人居所，喻琼岛。彩仗朱轮：仪仗车驾，云与之相迎相护。

望中误起河阳恨，梦里还疑楚水春。最是六街过雨后，独留青影送行人。

译文：望中误起了河阳之恨，梦里还疑是楚水的春光。最是六街过雨之后，独留青影，送着行人。

注释：河阳恨：潘岳河阳种桃之典，谓别意。楚水春：巫山云雨之思，云之联想。六街：京师街道；青影：云影之青，雨后独留，惜别之深。