《村居 其二》翻译及注释

差觉强人意，门前过客稀。风和舒菜甲，雨小养苔衣。

译文：细细想来还差强人意的是，门前经过的客人稀少。风和日暖，菜芽舒展开来；细雨微斜，滋养着青苔。

注释：差觉：略觉、尚觉。差强人意：还算能令人满意，此言勉强可取。过客稀：往来的客人少。菜甲：菜初生的嫩叶芽甲。苔衣：青苔。

山静云偏出，园荒草转肥。邻家呼午饭，野老荷锄归。

译文：山中安静，云偏偏从那里生出；园子荒了，草反而长得肥美。邻家呼唤吃午饭的声音传来，野老扛着锄头从田间归来。

注释：偏出：偏偏从山里生出。园荒：园圃荒芜。转肥：反而长得肥茂。荷锄：扛着锄头。野老：村野老人，诗人自指。