《偶成》翻译及注释
宋代:吴锡畴
酿蜜山蜂初割户,衔泥梁燕已成家。
译文:山蜂正忙着酿蜜,刚刚在壁间割开门户筑巢;梁上的燕子衔着春泥,已经安家落户。
注释:割户:剖开门户,指山蜂在木壁或墙洞中开凿出入的巢口。衔泥:燕子衔泥筑巢。成家:筑成巢穴、安家。
春愁漠漠连芳草,閒过东园数落花。
译文:春天的愁绪迷茫漠漠,与芳草连成一片;我闲步走过东园,一朵一朵数着落花。
注释:漠漠:密布弥漫的样子。连芳草:愁如芳草无边无际,用「离恨恰如春草」之意。閒:同「闲」。数落花:细数落花,写闲愁无处排遣。
唐代·吴锡畴的简介
(1215—1276)徽州休宁人,字元伦,一作元范,号兰皋。吴儆从孙。精研理学。有《兰皋集》。
吴锡畴共有诗(129篇)