清江何子发自荆湖宣抚幕客罢归过我晋康投诗索报勉意塞请译文及注释
译文
南北之间新近寻盟修好，江淮襄汉一带又已休兵。朝廷召还开府的诸元帅，辞退了几个空谈的游说老生。背上琴声里忠愤激越，腰间剑气中含着血腥冤情。你不见老范（范仲淹）相知投合而小人相沮，张横渠自反自省、高自期许。三略六韬弃掷不用，中庸大学归来细细含咀。来不及尽发千古圣道的机微，他仍不失为一代士人的宗主。
注释
寻旧盟：寻盟修好。
江淮襄汉：长江淮河襄阳汉水一带，宋金交界之地。
休兵：停战。
召还：召回。
开府：开建府署，指高级军政长官。
元帅：统兵主帅。
谢遣：辞退、遣散。
游谈：空言游说。
老生：老儒生，此含贬义。
背上琴声：背负琴，琴声寄忠愤。
激：激越。
腰间剑气：腰悬宝剑之剑气。
血冤腥：带血腥冤气。
老范：范仲淹，北宋名臣。
相知：知己相投。
小相沮：小人相诋毁。
横渠：张载，号横渠，北宋理学家。
自反：反躬自省。
高自许：自视甚高。
三略六韬：古兵书，喻韬略。
付掷捐：弃掷不用。
中庸大学：《中庸》《大学》，儒家经典。
含咀：咀嚼体味。
未遑：无暇、来不及。
尽发：尽数阐发。
圣道机：圣道的机微。
犹：仍。
宗主：众所宗仰的领袖。
清江何子发自荆湖宣抚幕客罢归过我晋康投诗索报勉意塞请创作背景
曾丰（1142—?），字幼度，号樽斋，抚州乐安人，南宋诗人，乾道五年进士，官至知德庆府。此诗为答清江何子发之作：何氏自荆湖宣抚幕罢归，过访诗人所居晋康，投诗索和，诗人作此以勉其意。当作于诗人官晋康之时，具体作年已难确考。
清江何子发自荆湖宣抚幕客罢归过我晋康投诗索报勉意塞请鉴赏
此诗为答客索和之作，题曰「勉意塞请」，实则以议论代应酬，气格颇高。首联「南北新来寻旧盟，江淮襄汉又休兵」正面落笔，写南北修盟、江淮休兵之局，一「又」字暗含对苟安之讽；「召还开府诸元帅，谢遣游谈几老生」继写朝廷举措，罢帅遣儒，两事并列，褒贬在字里行间。
次联「背上琴声忠愤激，腰间剑气血冤腥」最见笔力，一琴一剑，一「忠愤」一「血冤」，把何子发罢归后的胸中郁结写得有声有色，「腥」字尤觉森然。此联以物写人，不著姓名而其人自见，是全诗最凝练处。
三联「君不见老范相知小相沮，横渠自反高自许」以「君不见」领起，连举范仲淹、张载二人，一取其相知见沮，一取其自反自许，皆明贤而遭际不同，借以宽解。「三略六韬付掷捐，中庸大学归含咀」以兵书弃、儒经咀相对，谓时不能用武略，则退而治经，语意沉而有力。
结联「未遑尽发千古圣道机，犹不失为一代士宗主」以圣道相期作结，一「未遑」一「犹不失」，宽勉之中见推重，把友人从失意中拔出。全诗议论纵横，用典贴切，转折处气脉贯通，是南宋酬答诗中以理趣见长者。