咏蜀都城上芙蓉花译文及注释
译文
四十里长的城郭，芙蓉花开之时，如锦囊般高低错落，映照着西南一方天地。虽然装点了蜀国三秋的景色，却难以进入《豳风·七月》那样的农事诗篇。
注释
蜀都：成都。
芙蓉花：木芙蓉，成都多植，故成都别称蓉城。
四十里城：谓城周四十里，花发时绵延可观。
锦囊：锦制之囊，此喻花团锦簇。
坤维：西南方，八卦坤位在西南，蜀在西南。
豳风：诗经十五国风之一，多写农事，《七月》为其一篇。
咏蜀都城上芙蓉花创作背景
张立，五代或宋初人，事迹待考，此诗咏成都芙蓉。成都自唐以来多植木芙蓉，花开四十里如锦，故有蓉城之称。诗写芙蓉照城之盛，末以不入《豳风·七月》微致讽意，于咏物中寓华而不实之讥。于咏物中寓讽，颇见巧思，耐人寻味。
咏蜀都城上芙蓉花鉴赏
此诗咏蜀都芙蓉。“四十里城花发时，锦囊高下照坤维”，以“四十里”写花之绵延，以“锦囊”喻花团锦簇，一“照坤维”把花光照彻西南之盛写得气象阔大。
“虽妆蜀国三秋色，难入豳风七月诗”，笔锋一转，谓芙蓉虽装点蜀国秋色，却难与《豳风·七月》所写桑麻农事相比。一“虽”一“难”，于盛景中忽出讥评，咏物而寓讽意，是此诗过人处。
全诗二十八字，前二句极写其盛，后二句陡转其微，抑扬之间寓意自见，是咏物诗中善作转折者。
成都在唐时遍植芙蓉，花开如锦，故有锦城、蓉城之号。诗人先以“四十里城”“锦囊高下”摹其盛，铺张极足。
“照坤维”三字尤见气象，把花光写得如日之照，为下文转折蓄势。
“虽妆蜀国三秋色，难入豳风七月诗”，以“虽”“难”二字翻转，谓其华虽盛而无补于农桑，讽意宛然。
咏物诗贵在有寄托，此篇借芙蓉之丽与农事之实相形，寄华而不实之讥，立意不俗。