《咏蜀都城上芙蓉花》翻译及注释

四十里城花发时，锦囊高下照坤维。
虽妆蜀国三秋色，难入豳风七月诗。

译文：四十里长的城郭，芙蓉花开之时，如锦囊般高低错落，映照着西南一方天地。虽然装点了蜀国三秋的景色，却难以进入《豳风·七月》那样的农事诗篇。

注释：蜀都：成都。芙蓉花：木芙蓉，成都多植，故成都别称蓉城。四十里城：谓城周四十里，花发时绵延可观。锦囊：锦制之囊，此喻花团锦簇。坤维：西南方，八卦坤位在西南，蜀在西南。豳风：诗经十五国风之一，多写农事，《七月》为其一篇。