谢张太保见访译文及注释
译文
老病之身如同半凋的叶，整旬闭门、夜雨萧萧。海城都护曾来垂访，一片清风慰藉了我的寂寥。
注释
经旬：整整十天。垂访：屈尊来访。
谢张太保见访创作背景
释重显，字隐之，遂州人，北宋云门宗中兴之祖，住明州雪窦，世称雪窦禅师。此诗谢张太保见访：老病如叶半凋，经旬掩户夜萧萧，海城都护垂访，一片清风慰寂寥。
谢张太保见访鉴赏
「老病还同叶半凋，经旬门掩夜萧萧」，起笔自况：老病之身，如秋叶半凋；经旬掩门，夜雨萧萧——叶凋与户掩，一外一内，俱是衰飒之象。「海城都护曾垂访，一片清风慰寂寥」，结句一振：海城都护曾来垂访，一片清风，慰此寂寥——都护是武贵，垂访方外之僧；清风既是谢客之誉，亦是僧家本色语，贵人之来如清风过山，过而山愈静。
全篇四句，前二句极写衰寂，后二句以一访字、一风字轻轻托起——不谢其贵，而谢其清，僧格与人格俱见。雪窦以颂古百则名世，此小诗见其平常应接中的分寸与风致。