《从军行》翻译及注释

平生一顾重，意气溢三军。野日分戈影，天星合剑文。
弓弦抱汉月，马足践胡尘。不求生入塞，唯当死报君。

译文：平生看重一顾之恩，意气充溢三军。野外的日光分出戈影，天上的星象合成剑纹。弓弦环抱着汉家明月，马蹄践踏胡地烟尘。不求活着入塞，只当以死报答君王。

注释：一顾重：看重一次知遇之恩。意气：志气。三军：全军。戈影：兵器的影子。剑文：剑上的纹路，此与星象相合。汉月：汉家的明月，喻故国。胡尘：胡地的尘土。生入塞：活着进入边塞，用班超但愿生入玉门关典。死报君：以死报君。