次韵答庐陵张新恩

译文

　　庭院无人，相斗的鹊鸟堕落；藓径之上，半个屐痕也无。一骑玲珑穿行薰风之前，惊起了胡床边如橐驼列座的众人。你身长而苍髯，立于江梅之间，如麒麟初脱天闲十二之厩。谁教你驱策来到此处，水石相龃龉、山势如连环。笔头不识周鼎之重，学古之胸宽广如云梦。才大者万牛也挽不前，时运来时八风吹之不动。寒香含着西风里的花，如汉宫寿斝向天家倾祝。不愁旱火化作焦土，自有黄头神役前来请行雨。

注释

斗鹊：争斗的鹊鸟。

屐痕：木屐之印。

胡床：可折叠的坐具。

橐驼：骆驼，喻列坐者之形貌。

长身苍髯：身长髯苍，写张新恩形貌。

麒麟：喻英才。

十二闲：天子十二马厩，谓英才脱离羁勒。

周鼎：周代宝鼎，喻重器大才。

云梦：云梦大泽，喻胸怀宽广。

万牛挽不前：才力沉重难移。

八风：八方之风，佛家有八风吹不动之语。

寿斝：祝寿的酒器。

天家：帝王之家。

黄头奴：传说中司雨的黄头神役。

行雨：降雨。

　　萧立之为南宋末诗人，字斯立，宁都人，淳祐进士，任南安知府，宋亡不仕。此为次韵答庐陵张新恩的七古长篇：首写其来访之奇，继写其人长身苍髯、如麒麟脱闲，再赞其学古才大，末以请行雨喻其诗可兴云致雨，作年难考。

这是一首七古次韵诗，通篇以奇气驱遣，正见萧立之宋末硬朗的诗风。开篇「庭户无人斗鹊堕，藓径屐痕无半个」，先写居处之寂：斗鹊自堕、藓径无痕，访客久不至矣；忽然「玲珑一骑薰风前，惊起胡床橐驼座」，一骑破寂，客至而满座惊起，静与动的反差造成戏剧性的开场。第二段为张新恩写形：「长身苍髯江梅间，麒麟初脱十二闲」，以江梅衬其清标，以麒麟脱厩喻其不受羁勒；「谁教驱策落何处，水石龃龉山连环」，叹其才无所施，落足之地尽是龃龉连环的险境，为乱世人才写照。

第三段转赞其学：「笔头不识周鼎重」以反语见趣，「学古胸宽有云梦」许其胸襟；「才大万牛挽不前」状其才之重，「时来八风吹不动」以禅语许其定力。末段忽作奇想：「寒香含著西风花，汉宫寿斝倾天家」，以汉宫祝斝喻其诗之郑重；结于「不愁旱火成焦土，黄头奴来请行雨」，谓有此诗才，旱火焦土不足愁，自能唤雨润世——以兴云致雨许人诗笔，设想奇肆，与「薰风」「龃龉」诸象遥相呼应。

就章法言，全篇四段，如四幅画接连而出，用典密而气不滞，是宋末七古中的奇构。