和家字韵呈同社诸公

译文

　　平生四海之内以鲁东家为宗，外貌相敬的人谁能于礼有加。试问离歌谈狗曲，何如艳曲唱山茶。广平似铁而诗还写得好，河内闻箴更喜值得夸。唯有谪仙值得痛饮，世间佳处快乐无涯。

注释

和家字韵：次韵中之家字。

鲁东家：鲁国的孔子，喻同社之尊。

狗曲：儒林中? 曲学阿世之讥。

山茶：艳曲之名。

广平似铁：宋璟人称有脚阳春，其心似铁而梅花赋甚美。

河内闻箴：汉河内太守之箴铭? 称其治绩。

谪仙：李白。

　　廖行之，字天民，南宋人，尝官岳州。此和「家字韵」呈同社诸公：平生四海鲁东家（尊孔子为东家），貌敬而礼有加者谁？「广平似铁诗犹好，河内闻箴喜更夸」，用宋璟铁心肠作梅花赋诸典，论诗论人，社中酬唱之郑重者。

　　「平生四海鲁东家，貌敬谁能礼有加」，起联立儒家之敬：平生所尊，四海之内的鲁东家（孔子）；然而貌为恭敬者众，礼数有加者谁？——一问之下，将社中诸公的诚意都放上了秤。「试问离歌谈狗曲，何如艳曲唱山茶」，颔联以曲喻诗：试问离别之歌而谈及俚俗之曲，何如以艳曲唱山茶之清雅？——雅俗之辨，借歌曲立说。

　　「广平似铁诗犹好，河内闻箴喜更夸」，颈连用典论人：宋广平（宋璟）心似铁石，而所作梅花赋风流妩媚——刚正之人自有好诗；河内闻箴之典，则许诸公之箴规可喜——论诗必论人，是宋人诗社的宗旨。此篇次韵呈社，句句有典而意脉贯通；以「家」字韵通押，愈见其和而不流。南宋诗社之风，此类作品是实录。