村居四时词译文及注释
译文
绕屋是千竿修长的竹子，点池是半亩新生的荷叶。门里没有热客来来往往，这才觉得清凉的意味特别多。
注释
热客：趋炎附势之客。
清凉：双关，既言夏景之凉，亦言心境之清。
村居四时词创作背景
陈际盛近现代诗人，此篇村居四时词之一，咏夏：绕屋千竿修竹、点池半亩新荷，门无热客来往，始觉清凉意多。六言四句，以竹荷写景、以「热客」写境，一句人情翻出满纸清凉，是村居小唱中最有理趣的一首。以一句世情翻新旧题，故觉可喜。
村居四时词鉴赏
前二句是夏景的白描：绕屋千竿之竹，点池半亩之荷——「绕」与「点」两个动词安得极稳，竹是环形的浓绿，荷是水面的疏红，村居的夏色有了布局。
后二句是全篇的机关：「门无热客来往，始觉清凉意多」——清凉的来源不是风，而是无人。热客者，趋炎之客也，《晋书》早有「热客」之讥；门前一静，则竹自绿、荷自开，凉意从人境的寂静里生出来。
六言体最忌板滞，此篇前二句密、后二句疏，一物一理，收在「始觉」二字的领悟上，有村居的实际、亦有处世的寄托。近人写村居多仿古腔，此篇以一句世情翻新了旧题，故觉可喜。
村居四时词以四季各系一篇，此其夏章。门无热客一句，本是村居诗的老题，而「热客」二字翻出新意：清凉不假风竹，而假乎人境之静——近人旧体多摹古腔，此篇以一句世情翻出时代的意思，小诗而自有心思，六言体的生面由此一开。 六言生面，于此一开。