《处士妻十首 其四 老莱》翻译及注释

王将托一国，自驾请先生。门外车迹众，莱妻投畚行。

译文：楚王将要托付一国，亲自驾车来请先生。门外车辙众多，老莱之妻却投下畚箕而去。

注释：处士：有德而不仕之人。老莱：老莱子，楚国的隐士。王将托一国：楚王欲以国政相托。自驾：亲自驾车。先生：指老莱子。车迹：车辙之迹。莱妻：老莱子的妻子。投畚：投下畚箕，谓离去避世。