《寄茅山道友三绝》翻译及注释

伏事三茅过一生，痴心不望羽车迎。

译文：侍奉三茅真君度过一生，一颗痴心并不指望仙人驾羽车来迎接。

注释：茅山：道教名山，在江苏句容，三茅真君道场。伏事：服侍、侍奉。三茅：三茅真君，汉茅盈、茅固、茅衷兄弟，茅山奉之为祖师。痴心：痴迷之心。羽车：仙人所驾之车。

旧时手种黄龙子，今解升云入太清。

译文：从前亲手种下的黄龙（仙药），如今懂得升云直入太清之天。

注释：黄龙子：仙药之名，一说得道之种子。解：懂得。升云：乘云上升。太清：道教三清境之一，最高之天。