译文
落日抹过平山，一片通红。
注释
抹：涂抹，谓夕照。
句创作背景
宋人李兑，生平未详，传诗仅此一句：「日抹平山红」，写落日平抹远山、山染彤红之景。五字如画，炼「抹」字传神——无「抹」则日自日、山自山，有「抹」则日光如有情，为山着色，是宋人以炼字取胜的写景警句之遗。
「日抹平山红」，五字之句，而画境全出：落日西沉，日光平抹于远山之上，山染彤红——「抹」字尤工，以人手涂抹之态写日光斜照之势，日与山遂有宾主顾盼之致；「平山」与「红」相映，简淡中自具丰满。
宋人论诗贵「有句有篇」，而残句传世者，必其警策可独存者：此五字之妙，在炼一字而活全句——无「抹」则日自日、山自山，两不相涉；有「抹」则日光如有情，为山着色。晚唐「鸡声茅店月」以名词叠景，此则以动词传神，各极其妙。断句虽微，可以见炼字之功、取景之眼，读宋诗者不可忽之。
唐代·李兑的简介
宋颍昌临颍人，字子西。登进士第。仁宗时历官殿中侍御史、同知谏院，擢天章阁待制、知谏院。在言职十年，凡所论谏，不自表襮，故鲜传世。出知杭州，徙越州。加龙图阁直学士、知广州，有清节声。还知河阳，徙邓州。历守名郡，为政简严，老益精明。积官尚书右丞，转工部尚书致仕。卒年七十六，谥庄。
李兑共有诗(2篇)
元代：
耶律楚材
二月河中草木青，芳菲次第有期程。花藏径畔春泉碧，云散林梢晚照明。
含笑山桃还似识，相亲水鸟自忘情。遐方且喜丰年兆，万顷青青麦浪平。
二月河中草木青，芳菲次第有期程。花藏徑畔春泉碧，雲散林梢晚照明。
含笑山桃還似識，相親水鳥自忘情。遐方且喜豐年兆，萬頃青青麥浪平。
明代：
卢宁
极海六年图卧治，孤忠千结独成狂。一州民瘼春同煦，万里君门夜未央。
搜辑地舆成国史，隐忧戎马疏蛮荒。何时宣室来前席，迅策奇勋在衮裳。
極海六年圖卧治，孤忠千結獨成狂。一州民瘼春同煦，萬裡君門夜未央。
搜輯地輿成國史，隐憂戎馬疏蠻荒。何時宣室來前席，迅策奇勳在衮裳。
南北朝：
邹浩
难弟难兄强氏子，太学声名耸多士。同时流辈久公卿，犹傍短檠业文史。
今年鉴拔贡辟廱，伯仲皆升从此起。集英春晓拱天临，龙头妙绝人间喜。
難弟難兄強氏子，太學聲名聳多士。同時流輩久公卿，猶傍短檠業文史。
今年鑒拔貢辟廱，伯仲皆升從此起。集英春曉拱天臨，龍頭妙絕人間喜。
宋代：
王安石
只愁风雨劫春回，怕见枝头烂熳开。
野鸟不知人意绪，啄教零乱点苍苔。
隻愁風雨劫春回，怕見枝頭爛熳開。
野鳥不知人意緒，啄教零亂點蒼苔。
：
沈尹默
小草守本根，而不殉世情。庭野无二致，古今同一荣。
每被秋霜杀，还共春阳生。践踏随所遭，俯仰岂不平！
小草守本根，而不殉世情。庭野無二緻，古今同一榮。
每被秋霜殺，還共春陽生。踐踏随所遭，俯仰豈不平！
宋代：
王十朋
我与瓜蔬味最宜，南来喜见大蹲鸱。归与传取东坡法，糁玉为羹且疗饥。
我與瓜蔬味最宜，南來喜見大蹲鸱。歸與傳取東坡法，糁玉為羹且療饑。
