您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《亲友冯仪之运干挽章三首》翻译及注释

宋代:曹彦约

闻道江西使,宾筵陨德星,

译文:听说江西的使者,在宾筵之间陨落了一颗德星。

注释:运干:转运司干办公事之省称。德星:喻贤者,陨德星挽辞习语。

失声归士友,短气动朝廷。

译文:士友们为之失声痛哭,正气短促,惊动朝廷。

注释:短气:气短沮丧。屡选非无意:朝廷屡欲选任,非出无心。

屡选非无意,迟行若有灵。

译文:屡次选任并非无意,迟迟启行仿佛有神灵牵挽。

注释:迟行若有灵:迟迟其行,若有神灵眷顾。清燕:清闲宴息之处。

忍令清燕处,我辈尚谈经。

译文:怎忍心在清闲宴集之处,我们这些人还在空谈经义。

注释:谈经:空谈经义,自愧无补。

曹彦约简介

唐代·曹彦约的简介

曹彦约

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。

曹彦约共有诗(221篇)