御园初夏 其四译文及注释
译文
老翁扶着犁把耕翻新润的土地，年轻妇人提着筐篮在远处采伐初长的桑枝。这情景常在豳风图画里出现，叫人怎能忘记农桑的辛苦。
注释
犁把：扶犁。
新润：新耕的润土。
筐钩：携筐执钩，采桑之具。
远扬：伸出远处的桑枝，语出《诗·七月》取彼斧斨，以伐远扬。
豳风：《诗经》十五国风之一，多写农事，后世有豳风图。
御园初夏 其四创作背景
弘历即清乾隆帝，在位六十年，自命以农桑为立国之本。此为御园初夏绝句之四。御园所见本是点缀，皇帝却从老翁弱妇的耕作里引出豳风旧典，念农桑之辛苦；帝王的观农诗例多装点，此篇末句那能辛苦忘农桑，虽是示下之语，观物之情尚真，是清帝耕织图一路的应制小品。
御园初夏 其四鉴赏
前二句白描对起：「老翁犁把耕新润，弱妇筐钩伐远扬」，翁与妇、耕与桑，一春一夏的农事被两句收拢；用典最巧处在伐远扬三字，暗用《七月》取彼斧斨以伐远扬，豳风已在句中埋下伏线。
「常在豳风图画里」，把眼前实景认进千年前的图卷，观稼成了读史；「那能辛苦忘农桑」，翻出一个忘字——豳风画的正是使人不敢忘农桑的辛苦，帝王自警之意用问语出之，比颂圣的太平语来得切实。
应制诗的通病在颂而不真，此篇以白描写实承其首、以豳风自警承其尾，虽仍不脱示下口吻，观物尚称亲切。清帝御园诗岁以百计，可诵者少，此篇句法干净、典切题旨，聊存一格。帝王观农，难得在俯下身来；此篇翁妇对举、耕桑并写，句句是实劳作，不用一个太平字面，而以豳风图收摄，观稼之意归于不敢忘本，虽为御制，尚存风人遗意；七绝的分量不在辞采而在立心，此篇近之。以问语自警，帝王诗中难得的恳切。