《效陆士衡百年歌十首 其四》翻译及注释

四十时，履方砥节名誉扬。二府九列共翱翔，龙楼佳宴飞玉觞。

译文：四十岁的时候，践行方正、砥砺节操，名誉远扬。在二府九列之间共同翱翔，龙楼佳宴上飞传玉觞。

注释：履方砥节：践行正道、砥砺节操。二府：丞相与御史两府；九列：九卿，极言官位之显。龙楼：太子之宫，此处泛指宫中佳宴。

归来意气何洋洋，艳妻爱子牵锦裳。高堂朱户奈乐何，高堂朱户柰乐何。

译文：归来意气何等洋洋，艳妻爱子牵着锦裳。高堂朱户的乐处无奈何，高堂朱户的乐处无奈何。

注释：玉觞：玉杯。奈乐何：无奈乐极，反复咏叹，寓盛时难久之意。