您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 汪东的诗 > 玉楼春

玉楼春

[]:汪东

拼 译 繁 原

南畦北垄青无际。社社忙供蔬果市。芥姜接叶长儿孙,瓜豆缠藤成姊妹。

不教寸土轻抛弃。人力偏能穷地利。农家一语味深长,只有懒人无懒地。

玉楼春译文及注释

译文

  南畦北垄,青色无边。村社社社,忙着供应蔬果之市。芥姜接叶而生儿孙,瓜豆缠藤结成姊妹。不教一寸土地轻易抛弃。人力偏偏能穷尽地利。农家一句话意味深长:只有懒人,没有懒地。

注释

汪东为近现代词人。

社社:村社处处。

芥姜接叶:芥与姜叶叶相接,如生儿孙。

瓜豆缠藤:瓜与豆藤蔓相缠,如成姊妹——拟人之笔写菜蔬之繁。

穷地利:尽地之利,语本《齐民要术》勤谨之旨。

只有懒人无懒地:农家谚语,地无贫瘠,唯在人力,收束全词之理。

玉楼春创作背景

汪东为近现代学者词人,此玉楼春咏农事:南畦北垄、芥姜瓜豆,以词写菜市田园,罕见之题;上片拟人写蔬,下片记农家之谚,结于「只有懒人无懒地」——旧体词写入生产劳动而有此生气,可谓别开生面。旭初寓居郊野,躬亲蔬圃,故词有实录。

玉楼春鉴赏

上片全用拟人:芥姜接叶是「长儿孙」,瓜豆缠藤是「成姊妹」——菜蔬有了家族的亲密,田间的繁茂遂有温情;「社社忙供蔬果市」,又把田园与市集连起,是近代乡村的实相。

下片转入议论:「不教寸土轻抛弃。人力偏能穷地利」,寸土必用,人力胜天——这是词,也是农书;结句「只有懒人无懒地」,以谚语作结,斩截有力,全词至此由画境归于至理。

以玉楼春之体写农谚之理,雅俗之际最难安放;此篇上片丽而下片朴,恰成一气,旧体写新事物之成功者。

且上下片一画一论:画中有儿孙姊妹之亲,论中有寸土人力之实;农家一语四字,把全词从词的境界引到生活的境界——旧体词写到如此落地,可见词体之广,亦见作者对乡土之熟。

且词中蔬果皆有名姓:芥姜瓜豆,字字落地,非躬陇亩者不能道;结句谚语入词而不觉其俚,反成全篇之眼——近人旧体写农家,此篇最见性情之真。

汪东简介

唐代·汪东的简介

汪东共有诗(18篇)

猜你喜欢

庐山杂诗十四首 其八 庐山风景佳绝而林木鲜少,为诗寄慨

: 汪精卫

拼 译 繁 原

岩谷春来锦绣舒,烟芜萧瑟正愁予。楼台已重名山价,料得家藏种树书。

中秋赏月

宋代: 范纯仁

拼 译 繁 原

碧落无云玉鉴飞,净中毫发了能窥。光随酒蚁斟银榼,彩莹歌人发瓠犀。

露重已从巾角垫,轮倾欲把斗杓携。醉狂直好探蟾窟,安得陵空万仞梯。

瑞鹤仙 梨花

近现代: 黄绮

拼 译 繁 原

院深人寂寂。怯细雨朝寒,睡浓无力。临轩一声笛。

甚惊心难定,玉阶孤立。蜂翻蝶集,便迷了归途应忆。

和梅花百咏诗 其四十九 宫梅

明代: 王夫之

拼 译 繁 原

玉鳞遍覆软条青,合殿金铺尽日扃。唯有楼东人睡起,垆烟移远水晶瓶。

大庙峡

清代: 陶元藻

拼 译 繁 原

天险何曾《禹贡》陈,白波江上起嶙峋。花垂孤石春迎棹,佩响空山夜降神。

玉马惊回猺洞火,寒潮拍尽女墙尘。帆飞三峡行才半,还傍香炉一问津。

嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其四

: 郊庙朝会歌辞

拼 译 繁 原

煌煌宝书,玉篆金缕。曷为来哉,自天子所。自天子所,以燕文母。

婉嬗祥云,日正当午。