《玉楼春》翻译及注释

南畦北垄青无际。社社忙供蔬果市。芥姜接叶长儿孙，瓜豆缠藤成姊妹。

译文：南畦北垄，青色无边。村社社社，忙着供应蔬果之市。芥姜接叶而生儿孙，瓜豆缠藤结成姊妹。

注释：汪东为近现代词人。社社：村社处处。芥姜接叶：芥与姜叶叶相接，如生儿孙。瓜豆缠藤：瓜与豆藤蔓相缠，如成姊妹——拟人之笔写菜蔬之繁。

不教寸土轻抛弃。人力偏能穷地利。农家一语味深长，只有懒人无懒地。

译文：不教一寸土地轻易抛弃。人力偏偏能穷尽地利。农家一句话意味深长：只有懒人，没有懒地。

注释：穷地利：尽地之利，语本《齐民要术》勤谨之旨。只有懒人无懒地：农家谚语，地无贫瘠，唯在人力，收束全词之理。