您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 赵良栻的诗 > 题谢孝子

题谢孝子

[清代]:赵良栻

拼 译 繁 原

娱亲仍著老莱衣,慈竹平安愿已违。北斗香焚虔午夜,西山景迫恋春晖。

诚通神鬼幽兰洁,梦入池塘寸草腓。十有八年如一日,抱铛孺慕等依依。

题谢孝子译文及注释

译文

  娱亲仍穿老莱衣,慈竹平安愿已违。北斗下焚香虔于午夜,西山景迫恋着春晖。诚通神鬼幽兰洁,梦入池塘寸草腓。十有八年如一日,抱铛孺慕一样依依。

注释

老莱衣:老莱子七十彩衣娱亲,谓己亦以娱亲。

慈竹:子母竹,喻母;愿已违谓母逝。

西山景迫:日薄西山,气息奄奄,母病垂危。

春晖:孟郊谁言寸草心报得三春晖。

寸草腓:腓,病,寸草亦枯,谓母逝而草心无报。

抱铛:持釜,供膳;孺慕:孺子之慕亲,十八年如一日,孝行之至。

题谢孝子创作背景

赵良栻清人,此篇题谢孝子:娱亲仍著老莱衣,而慈竹平安之愿已违;北斗香焚、虔祷午夜,西山景迫、犹恋春晖;诚通神鬼而幽兰洁,梦入池塘而寸草腓;十有八年如一日,抱铛孺慕依依。孝子事亲的至诚与失亲之痛并写,是清人题孝行卷诗中最恳挚的一首。

题谢孝子鉴赏

首联先立人子之事亲与抱憾:娱亲仍著老莱之衣——七十岁犹作婴儿戏以娱亲,孝至矣;然慈竹平安之愿已违——慈竹喻母,愿其平安而终不获,则孝子之至而亲不待,一开篇便是至痛。

  颔联写孝子事亲的日常:北斗香焚、虔祷于午夜——为亲祈福,祷之诚;西山景迫、犹恋春晖——西山日迫喻亲之衰年,而人子恋恋于寸草难报之春晖,一「迫」一「恋」,把风烛与孺慕并置,字字沉痛。

  颈联言诚之所感:诚通神鬼而幽兰为之洁,梦入池塘而寸草为之腓(病)——诚可以通幽明,而草犹自伤,天不能助也。末联是题眼:十有八年如一日,抱铛(汤锅)孺慕、依依如孩提——十八年抱铛奉养如一日,亲殁而孺慕不改,孝子一生,尽在「依依」二字。

  题孝子之作最易落入格套颂扬,此篇处处用哀意行文:愿违、景迫、寸草腓,把孝写成至痛中的坚持,故读来真而有味,非虚誉可比。

  抱铛孺慕,谓孝子亲执爨具事亲如奉婴儿,十八年如一日。题孝行之作最忌颂而无情,此篇以愿违、景迫、寸草腓层层加哀,把孝的日常写成痛的坚持——老莱衣著到亲违之后,孝遂不是表演而是余生,此其所以真。

赵良栻简介

唐代·赵良栻的简介

字浣尘,清瑞子。工书画。未弱冠患咯血卒。

赵良栻共有诗(1篇)

猜你喜欢

送钟伯震赴江陵

明代: 谢肃

拼 译 繁 原

方城山高江汉长,江陵㫺日居荆王。累叶豪华不可当,五千馀里开封疆。

南冯苍梧带沅湘,北㩀陉塞连邹阳。巫巴靖谧淮浙宁,师旅财赋雄且强。

浣溪沙

近现代: 陈方恪

拼 译 繁 原

意气拿云忆昔年。当筵借箸画山川。功名欹枕看飞鸢。

草檄未成憎命达,酬恩何计受人怜。一龛云卧送华颠。

颂古六首

宋代: 释咸杰

拼 译 繁 原

一桡劈脑没遮攔,大海波涛彻底乾。

尽谓单传并直指,谁知总被祖师谩。

感怀冬夜

明代: 赵迪

拼 译 繁 原

穷冬天地闭,积雪暗河关。身世随孤雁,家林隔万山。

江声回积梦,灯影对愁颜。遥夜心千里,萧萧两鬓斑。

景州城外

: 俞得鲤

拼 译 繁 原

曲路重关小有天,招招酒旆解留仙。荒城古塔凌霄汉,古树层台薄晚烟。

灯火前街人似沸,鸡声寒店夜如年。千般总是征途味,留得霜华到鬓边。

梅花喜神谱·大开一十四枝

宋代: 宋伯仁

拼 译 繁 原

举头见长安,志士欣有托。

葵藿一生心,岂容天负却。