您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 丁默的诗 > 华胥引

华胥引

[]:丁默

拼 译 繁 原

论交眉语,惜别心啼,费情不少。蕙渺溱期,苹深汜经轻误了。几度金铸相思,又燕紧鸿杳。谁料如今,被莺闲占春早。
频把愁勾,惜鸦云、娇红犹绕。浑拚如梦,争奈枕酲屏晓。欲寄芙蓉香半握,怕不禁秋恼。重是亲逢,片帆双度天杪。

华胥引译文及注释

译文

  论交时眉目传语,惜别时心暗啼泣,费尽情意不少。蕙草渺茫,溱水之约,苹草深处,汜水之行,轻易地误了。几度以金铸像寄托相思,又是燕子急飞、鸿雁杳远。谁料到如今,被黄莺闲闲地占尽了早春。频频把愁绪勾起,可惜乌云般的鬓发、娇艳的红颜还萦绕着。浑然拚却如梦,怎奈枕上酒醒、屏山破晓。想寄去芙蓉花瓣半握的香,又怕禁不住秋天的烦恼。最重的是亲自相逢,片帆双度天涯云杪。

注释

溱期:溱水之约,溱洧为郑国男女游会之水,喻男女约会。

汜经:汜水之行,古诗所谓泛彼柏舟亦汜,喻相失。

金铸相思:以金铸像表达思念,喻情意坚贞。

鸦云:乌黑如云的鬓发。

枕酲:枕上酒醒后的困惫。

屏晓:屏山映着破晓。

天杪:天涯树梢云杪,极远之处。

华胥引创作背景

  丁默,南宋末词人,事迹难详,存词不多。此篇写别后相思,字面多化用古诗成句,具体本事已难确考。约作于宋末江南,词中金铸相思、怕不禁秋恼云云,于绮丽之中见沉痛,当为怀人寄远之词,其密丽深曲处,与梦窗、草窗一路为近。

华胥引鉴赏

  起三句「论交眉语,惜别心啼,费情不少」,眉语心啼,四字两两,写尽离合之情,费情二字,总收往日缠绵。「蕙渺溱期,苹深汜经轻误了」,用溱洧、汜水古诗成句,蕙苹渺深,佳期轻误,一误字自悔自责,语极柔婉。此调字面密丽,多用古诗成句而融为己有,溱期汜水、金铸燕鸿,典故与情语相间,读之如锦绣回环,正见宋末雕琢之风。

  「几度金铸相思,又燕紧鸿杳」,金铸见其坚,燕紧鸿杳见其幻,坚与幻相激,遂有谁料如今一段。被莺闲占春早,莺占春而人负约,怨及于莺,无理之至,情之至也。

  过片「频把愁勾」,愁如可勾者,人自勾愁,是痴语;惜鸦云、娇红犹绕,青春犹在,欢情不再,一句一转。浑拚如梦,争奈枕酲屏晓,酒醒屏山,晓色无情。欲寄芙蓉香半握,怕不禁秋恼,寄不敢寄,最是深痛。结拍重是亲逢,片帆双度天杪,以重逢之想作结,与上片轻误相照,全词密丽深曲,是宋末慢词的典型风格。结以片帆双度天杪,把不敢寄之想忽然放开,一放即收,与首段轻误相应,全篇于是有起有结,密丽之中仍见章法。

丁默简介

唐代·丁默的简介

丁默共有诗(1篇)

猜你喜欢

闻笛

明代: 吴宣

拼 译 繁 原

丝丝杨柳绊行舠,尽数鱼龙弄晚涛。南畔一声何物笛,紫薇垣外客星高。

郑文之许惠乌髭方戏简

宋代: 许及之

拼 译 繁 原

堕甑功名久任缘,形骸老丑孰蚩妍。了知白发关吾事,敢学乌髭趁少年。

人谓黄金容可作,君藏鸿宝乃能铅。一皤正博妻孥笑,许惠良方试与传。

点绛唇 刘峻度席上听女郎度曲

明代: 宋琬

拼 译 繁 原

子夜清歌,隔帘疑在青天外。琼箫玉管。莫把莺喉碍。

纱帽笼头,卸却残妆戴。娇羞坏。广场无奈。初学男儿拜。

读元勇雪溪先生墓铭

宋代: 赵孟坚

拼 译 繁 原

二祖霜台有烈声,传家文宪见先生。

刚而不折松筠寿,贫弗滥求冰玉清。

大司徒白翁毕老先生蒙恩予告敬赋

: 潘光祖

拼 译 繁 原

留台掌后大司徒,六府修明五典敷。弘济艰难承运泰,坐筹部伍息庚呼。

姬公未是明农日,疏传先怀止足图。人望九章嗟信宿,驾还三径理荒芜。

颂古二十四首

明代: 释宗演

拼 译 繁 原

有一语,没人知。

最亲切,又希奇。