《读元勇雪溪先生墓铭》翻译及注释

二祖霜台有烈声，传家文宪见先生。

译文：二位先祖在霜台有刚烈的声名，传家的文宪之业见于先生。

注释：霜台：御史台别称。烈声：刚烈声名。文宪：文章与法度。

刚而不折松筠寿，贫弗滥求冰玉清。

译文：刚强而不折损如松筠之寿，清贫而不滥求如冰玉之清。

注释：松筠寿：松竹经岁不凋，喻刚而能久。冰玉清：冰清玉洁。

陶令秫田诗料足，窦家桂子义方成。

译文：陶令的秫田足够作诗料，窦家的桂子因义方而成。

注释：陶令秫田：陶渊明令彭泽时种秫酿酒。窦家桂子：窦禹钧教子有方五子登科。义方：教子以义方。

即兹更有高贤传，岂羡区区世上名。

译文：即此更有高贤的传记，岂羡区区世上的名声。

注释：高贤传：高贤之传记。区区：微小。