感皇恩（和才仲西山子）

译文

　　千古的洞庭湖，百川争相灌注。雪浪银涛正是如此浩荡。骑鲸的诗客，浩气冲开云雾。背人唱着欸乃的棹歌，凌空而去。我愿追随先生，如鹄鸟翩然高举。并不愿求人间的将相雨露。只这笭箵短棹，是我平生真心之语。这里烟波景致正好，烦劳您赋句吟咏。

注释

百川争注：众水汇入洞庭，状其浩大。

骑鲸诗客：指李白，传说李白骑鲸升天，此借指湖上诗仙。

欸乃：摇橹声，柳宗元「欸乃一声山水绿」。

鹄举：如鹄鸟高飞，喻超举脱俗。

相君雨：喻人间将相的恩泽富贵。

笭箵：捕鱼的竹器，泛指渔具。

真语：由衷之言。

个中：此中。

　　王以宁，字周士，湘潭人，两宋之际词人，曾佐李纲军幕，有胆略，词风豪健近东坡。此词为和才仲西山子之作，写泛舟洞庭、欲从骑鲸诗客而去的遐想，其疏放之气与其生平蹭蹬而志不衰的身世相合，具体作年已难确考。

起笔「千古洞庭湖，百川争注」，八字便有吞吐湖海之势；「雪浪银涛正如许」承上作绘，以「如许」收，留不尽之势于言外。「骑鲸诗客，浩气决云飞雾」，「决」字下得猛，云雾为之披靡；「背人歌欸乃，凌空去」，欸乃渔歌本是人间之声，却由背人凌空者唱出，仙气与渔隐打成一片，是全词最奇处。

换头「我欲从公，翩然鹄举」，承骑鲸而去之志；「未愿人间相君雨」，翻掉将相雨露之想，取径极高，与其说慕仙，不如说厌弃奔竞。歇拍「笭箵短棹，是我平生真语。个中烟景好，烦公句」，以渔具小艇自许「平生真语」，收束在「烦公句」上，既应和韵酬答之题，又把烟波之胜留给对方咏叹，宾主俱见风流。全词豪而不粗，仙气中自有渔隐的实境，深得东坡一派清旷家风。「千古」与「百川」对起，时间与空间同时撑开洞庭的胸量；「背人歌欸乃」之「背人」尤妙，不为世人听而歌，正是诗人孤往的写照。「未愿人间相君雨」，不慕封侯之泽，只取一棹烟波，取与舍之间见其怀抱；结拍把「个中烟景」郑重托付对方作句，酬答之仪遂成山水之约，豪气与雅怀两不相负。