《秋兰篇》翻译及注释

秋兰映玉池，池水清且芳。芙蓉随风发，中有双鸳鸯。

译文：秋兰映照着玉池，池水清澈而芬芳。芙蓉随风开放，花间有一对鸳鸯。

注释：秋兰：秋日的兰草。玉池：清澈如玉的池。芙蓉：荷花。鸳鸯：水鸟，雌雄相守，喻情侣。

双鱼自踊跃，两鸟时回翔。君其历九秋，与妾同衣裳。

译文：双鱼自在地跳跃，两只鸟不时回翔。愿你经历九秋之久，仍与我同穿一袭衣裳。

注释：踊跃：跳跃。回翔：盘旋飞翔。九秋：九个秋天，喻长久。同衣裳：同穿一衣，喻恩爱不分，用《诗经》“与子同裳”意。