减字木兰花

译文

　　江梅清远。潇洒的一枝梅在尊俎之畔。雪里风前。照水窥檐，巧妙耐寒。多情美满。共饮自应替它也酹满一杯。醉里赏花何妨。倾国之色，天教它抵死留香。

注释

江梅：野生梅，香清而瘦。

尊俎：酒器与礼器，指宴席。

照水窥檐：梅影照水、枝窥屋檐，写梅临水傍屋之态。

酹盏：以酒浇洒，此谓倾杯尽饮。

倾国：绝色女子，此喻梅花。

抵死：拼死、竭力。

　　王之道晚岁退居相山，与宗族友朋诗酒往还，咏梅之作甚多。此阕写雪里风前的江梅置于宴席之畔，酒边赏梅而极言其香，当是其罢官闲居之日与客小集、席上有梅而作，具体作年已难确考。

小令起拍最宜简净，「江梅清远。潇洒一枝尊俎畔」，十个字先定品格——清远，再定位置——一枝横在宴席之畔，野梅移入华筵，雅俗之界便有了张力。接着「雪里风前。照水窥檐巧耐寒」，四个镜头叠出：雪里、风前、照水、窥檐，「巧」字「耐」字是词人眼中之笔，梅之灵巧与其抗寒之性并写，见赏者体贴之深。

下片就席上生发。「多情美满。共饮自应渠酹盏」，与梅对饮，索性替梅也斟满一杯酹去，人梅交欢，痴态可掬；「醉赏何妨。倾国天教抵死香」，醉里赏花，更进一解：这般倾国之色，是老天教它拼死留香的。抵死二字极重，把梅花以香殉寒的品格说到极处，也把词人惜花赏花的兴会说到极处。全篇轻快流利，重字叠韵间自有跌宕，是酒边小唱中的爽利之作。

此词酒边咏梅，取态与林逋一派清标不同，重在兴会之酣：潇洒一枝是花格，多情美满是人情，两相凑泊，遂有共饮酹盏的痴举。醉赏何妨以下忽然说到抵死香，由谐入庄，梅花殉寒的品格一笔点出，小令遂有斤两。与作者同调咏梅诸作相较，此篇最见燕集的欢畅，而欢畅中不损梅格，可见其轻而不浮的笔力。