《送陶元庸之越》翻译及注释

吴越山川一水分，总戎今属李将军。旌旗影动鼋鼍窟，鼓角声连虎豹群。

译文：吴越山川只隔一水，军政大权如今归属李将军。旌旗的影子在鼋鼍之窟上摇动，鼓角之声连着虎豹一般的军阵。

注释：一水分：谓吴越之间钱塘江相隔。总戎：统帅军事。鼋鼍窟：大鳖鳄鱼所居的江海深窟，谓军威震慑水陆。虎豹群：喻军阵雄猛。

徼外遐荒来送款，幕中宾客总能文。想君禹穴题诗处，长向姑苏望白云。

译文：边徼之外的遐荒之地都来送款归附，幕府中的宾客个个能文。想你在大禹穴边题诗之处，会长久地望着姑苏的白云。

注释：徼外：边界之外。送款：投诚归附。禹穴：会稽山禹墓所在。姑苏：苏州，谓其回望吴中故人。