《罨画溪行四首 其二》翻译及注释

蝶趁花飞争入坐，倚空百尺游丝堕。乱山衔日半船明，断云载雨前村过。

译文：蝴蝶趁着花飞争着入座，倚空百尺处游丝坠落。乱山衔着落日照得半船明亮，断云载雨从前村掠过。

注释：罨画溪：溪名，在江苏宜兴。游丝：飘动的蛛丝。蕨芽：蕨菜的嫩芽。

蕨芽戴土小儿拳，渔市人归柳贯鲜。罨画溪头人语好，烹鱼煮蕨饷春田。

译文：蕨芽戴着泥土如小儿的拳，渔市上人归来用柳条穿着鲜鱼。罨画溪头人语和好，烹鱼煮蕨以饷春田。

注释：柳贯鲜：柳条穿鱼。饷：送饭。