忆王孙

译文

　　白昼渐长，高柳间一声蝉鸣。翡翠色的帘幕深深，宝簟清凉。梦随春云远去，情思不散。晓风轻轻。玉楝花飞，宿雨初晴。

注释

忆王孙：小令调名。

翡翠帘：青绿色的帘。

宝簟：华美的竹席。

玉楝：楝树开淡紫花，暮春时令。

宿雨：隔夜的雨。

　　赵子发，字君举，燕王德昭后裔，官至州通判，词传甚少。此词写暮春昼景，庭闺清趣与梦远之思相映，当为其闲居庭园之作，作年难以确考。

小令至此调仅三十余字，全靠炼字见工。起拍「日长高柳一蝉声」，日长点初夏，高柳与一蝉，一高字便有浓荫，一蝉声便见庭院之静，以一驳万，起句已胜。「翡翠帘深宝簟清」，帘深写闺阁幽邃，簟清写夏枕凉意，设色一绿一碧，字字有凉气。

「梦远春云不散情」是全词筋节，春夏之交，梦犹在春，云去而情不散，六字写尽留春不住的怅惘。结拍「晓风轻。玉楝花飞宿雨晴」，晓风一轻字，花飞雨晴，宿雨初收的光景通明如洗，恰与上句不散之情相映：景则澄澈，情犹缱绻。全篇四句有景有情，景淡情浓，收在花飞雨晴的明丽处而怅意不尽，是深得小令三昧之作。

《忆王孙》调五句二十余字，此词一句一景，蝉声、帘簟、春云、晓风、楝花，层层点染，而以不散情三字绾合，景皆有情之物，遂觉满纸皆情。赵子发词传者无几，此首以淡笔写淡愁，春夏之交的时序之感写得极轻极净，愈轻愈耐读，一蝉声与宿雨晴首尾相应，昼夜之变已括其中，正是小令的当行本色。