《挽石应之提刑 其二》翻译及注释

芹泮青灯夜，山亭皂盖春。重更双使节，总为两淮民。

译文：当年在学宫的青灯下夜读，如今在春日里乘着皂盖之车到山亭。一再持双节为使者，总归都是为了两淮的百姓。

注释：挽：挽诗。石应之：人名，官提刑，即提点刑狱。芹泮：泮宫，学宫，旧时学宫前有芹藻之池。青灯：油灯。皂盖：黑色车盖，汉制太守用之。双使节：两度为使者。两淮：淮东、淮西，今江苏安徽一带。

德意人人浃，工夫事事新。帝城车马外，才此寄经纶。

译文：恩德之意人人沁入心脾，事事功夫都做得新鲜。帝城车马喧嚣之外，才在这里寄托经纶之志。

注释：浃：浸润，此谓德意深入人心。工夫：功夫。帝城：京城。车马：车马喧闹，喻仕宦奔走。经纶：理丝为经、编丝为纶，喻治国之才。