挽石应之提刑 其二译文及注释
译文
当年在学宫的青灯下夜读，如今在春日里乘着皂盖之车到山亭。一再持双节为使者，总归都是为了两淮的百姓。恩德之意人人沁入心脾，事事功夫都做得新鲜。帝城车马喧嚣之外，才在这里寄托经纶之志。
注释
挽：挽诗。
石应之：人名，官提刑，即提点刑狱。
芹泮：泮宫，学宫，旧时学宫前有芹藻之池。
青灯：油灯。
皂盖：黑色车盖，汉制太守用之。
双使节：两度为使者。
两淮：淮东、淮西，今江苏安徽一带。
浃：浸润，此谓德意深入人心。
工夫：功夫。
帝城：京城。
车马：车马喧闹，喻仕宦奔走。
经纶：理丝为经、编丝为纶，喻治国之才。
挽石应之提刑 其二创作背景
孙应时，南宋余姚人，字季和，号烛湖居士，淳熙二年进士，从陆九渊游，官常熟令、通判澧州，有《烛湖集》。此诗为挽石应之提刑之作，写青灯皂盖之昔、双节两淮之政与德意浃人、经纶寄此之思，语意沉挚，是宋人挽诗中纪实的一路。
挽石应之提刑 其二鉴赏
此为挽诗之作。首联“芹泮青灯夜，山亭皂盖春”，一“青灯夜”写未达时之勤，一“皂盖春”写既仕后之荣，一昔一今，身世在其中。
“重更双使节，总为两淮民”，一“重更”写其屡任，一“总为”写其初心，二句立起一生为官之本。
“德意人人浃，工夫事事新”，一“人人浃”写德泽之广，一“事事新”写政事之勤，是对死者最实在的赞语。
“帝城车马外，才此寄经纶”，结句以“车马外”作转，谓其不趋喧嚣而自任经纶，一“寄”字有惋惜，亦有敬重。
挽诗易流于谀，此篇只写学宫之勤、两淮之政、帝城之守，皆是实事，故语不虚而哀自见。
全诗二联四句，前联叙其人，后联颂其德，末句“寄经纶”三字收得沉着，是宋人挽诗中的雅正之作。
史载孙应时为政有声，其诗亦多平实，此篇不假雕饰而情意醇厚，可见其人的风骨。
通篇即事立言，不假溢美之辞，一“总为两淮民”写其初心，一“寄经纶”写其素志，挽亡友而及民瘼，立意自高。