前调

译文

　　堂屋落成开宴，每日里没有空闲。景致占尽四时之中。画栋如翚鸟振翅飞临星汉，雕花的栏杆锁住了满栏花风。人和气薰然，清谈之间四座生辉，雅量能容千钟之酒。早晚要催归朝廷仪仗，往来的溪翁却还记着这位主人。

注释

前调：即前调《朝中措》之类，沿用前一词调。

堂成开宴：新堂落成而设宴，杜甫有《堂成》诗。

翚飞：《诗经》「如翚斯飞」，喻宫室檐宇之势。

花风：花间来风。

薰人和气：和气薰人，兼指主人雅量令人如沐春风。

千钟：极言酒量或豪饮之杯。

天仗：天子仪仗，代指还朝。

　　李吕字滨老，号澹轩，邵武人，南宋前期词人，讲学不仕，有《澹轩集》。此词题「前调」，与前首连章贺人新堂落成。宋人营造堂宇落成辄宴集赋词，贺词颂堂宇之美、主人之贤，兼祝前路。具体作年与所贺主人已难确考，观「早晚催归天仗」，主人当为待召还朝之臣。

起句「堂成开宴日无空」平实道来，堂成宴开，「日无空」言贺客之盛，连日接踵，新堂气象先自热闹；「景占四时中」一句总赞，新堂之地占尽四时之景，一句话把堂外风光全部收拢，为下文留出余地。「画栋翚飞星汉，雕阑锁断花风」是全篇写景警句：画栋取「如翚斯飞」之典，檐势上指竟接星汉，堂之高远可见；「锁断」二字尤奇，花风满栏，都被雕阑收束在此，一「锁」字见得栏内自成乾坤，繁花、清风俱为堂中之物。

下片由堂宇转入堂中之人：「薰人和气，清谈四坐，雅量千钟」，和气薰人、清谈满座、酒量千钟，主人之风流蕴藉、宾客之尽欢尽兴，全在三个四字句里，颂人不着痕迹，堂宇之美至此尽归于堂中之贤，此是贺词换头的正当笔法。结拍「早晚催归天仗，往来还记溪翁」最有情味——朝廷早晚要催他归朝，是美其前程；而往来的溪翁还记着这位主人，是惜其居乡之日，「还记」二字微含不舍，颂中带惜，正是乡曲交情。全词贺堂而颂人，语意圆满，气度安雅。