《祗事阙下逢李伯承有作》翻译及注释

东风吹雪净芳尘，丹地相逢有故人。寒压苑墙霞绮散，气浮宫树霁华新。

译文：东风把残雪吹尽，芳尘为之一净；在宫阙之下与故人相逢。寒气压着苑墙，云霞如绮散开；霁气浮动宫树，雨后光华一新。

注释：祗事：恭敬行事。阙下：宫阙之下。丹地：丹墀之地，指宫廷。霞绮：锦绮般的云霞。霁华：雨后初晴的光华。中朝：朝中。缀履：位列朝班。

中朝缀履多奇士，两省分曹实近臣。日影渐移封事少，叨从西掖听阳春。

译文：朝中列位多是奇士，两省分曹执事实为近臣。日影渐移，奏疏之事渐少；愧从西掖，得以聆听《阳春》之曲。

注释：两省：门下省与中书省。分曹：分职治事。封事：密封的奏章。叨：谦词，忝列。西掖：中书省别称。阳春：古曲《阳春白雪》，喻高雅之作。