汉宫春

译文

　　春色平分，为何偏偏是那杨柳，分外地风流。夭桃自得其乐，一笑便休。可怜那仙李，面对东风，却少了几分温柔。怎奈得海棠妆点，向人全然不知羞。谁觉察韶华如梦，等到酴醿开完之后，莺啼声只供人发愁。天教姚黄晚开，富贵可与王侯相侔。花中的隐者，有春兰、秋菊都堪称优等。须是等到、溪山清寒素净，江梅的香气喷满枝头。

注释

夭桃：《诗经》「桃之夭夭」，指艳盛的桃花。

自适其适：自得其乐。

仙李：李树，兼寓道家李姓仙种之意。

浑不知羞：全然不知羞，谓海棠浓艳夺人。

酴醿：花名，暮春始开，开罢则春尽。

姚黄：牡丹名品，花王之属。

王侔：与王侯相等。

花中隐者：兰生幽谷、菊处篱畔，故称。

　　汪莘字叔耕，号柳塘，休宁人，南宋中期布衣词人，隐居黄山，为文好奇，兼通释老，有《方壶存稿》。此词以群花论品，咏春光而寓赏鉴之见，是其闲逸诗酒之作。汪莘隐居不仕，喜以议论入词，自具面目。具体作年已难确考，当是春尽感怀之作。

此词以「平分春色」起，随即替杨柳抱不平：「甚偏他杨柳，分外风流」——春色人人有分，何以杨柳独得风流？一问之中，见出词人对早春烟柳的偏爱。接着逐一点将：「夭桃自适其适，一笑还休」，桃花开落任性，自乐自足；「可怜仙李，对东风、却少温柔」，李花洁白却欠温情；「争奈得、海棠妆点，向人浑不知羞」，海棠浓艳近于无羞，一「可怜」一「争奈」，褒贬都在口吻之间，群花如众宾客，各具性情。

过片「谁觉韶华如梦」陡然一收——正当群芳争艳，春已如梦将尽；「到酴醿开后，莺语供愁」，酴醿开罢春事阑珊，连莺声也只供愁，前面多少热闹，至此都成怅惘，章法上先扬后抑。妙在随即再扬：「天教姚黄晚出，贵与王侔」，牡丹晚开而富贵压群芳，晚有晚的分量；「花中隐者，有春兰、秋菊俱优」，兰菊不言而品格自高，隐者之目下得极妙。结拍「须是到、溪山清冻，江梅香喷枝头」，把最好的春留到最清寒处——梅开于冻，香乃彻骨。全词以品花为议论，层层翻出，终归于清逸一路，正是方壶词好奇尚理的面目。