《鹪鹩》翻译及注释

鹪鹩谋一饱，绕树看环飞。守命惩奢欲，驯天养逸机。

译文：鹪鹩为一饱而奔忙，绕着树木周环飞看。它守着本分命定，惩戒奢欲，顺从天性，养出安逸的生机。

注释：鹪鹩：小鸟名，巢于深林，不过一枝，古人以喻安分。环飞：绕树盘旋。惩奢欲：以奢欲为戒。驯天：顺从天性。逸机：安逸的生机。

鸡埘无稻粒，凤铩有苔衣。托室巢能稳，翀霄未敢希。

译文：鸡窝里并无稻粒可拾，凤凰铩羽也只披一身苔衣。托身的小室巢穴能够安稳，冲天高举的事它从不敢奢望。

注释：鸡埘：鸡窝。凤铩：凤凰铩羽受伤。苔衣：苔藓如衣。托室：托身之巢。翀霄：冲天高飞。希：企望。