感皇恩（寿）

译文

　　豹尾旗引导着黄幡，在金殿宣读麻制。雨露之恩浓重，自上天派遣。缙绅交口称誉，最可乐的是至诚为善。确知宗族之喜，是君王的眷顾。宝炬密香，玉卮酒波潋滟。醉拥笙歌，夜深之院。西清的班行已近，正雅称与元戎同宴。要看他茅土之封相继，貂蝉冠的面影。

注释

豹尾：豹尾旗，仪仗之属；宣麻：拜相之制以白麻纸写诏；搢绅：士大夫；西清：宫中游宴之处，代指近臣班列；元戎：主帅；茅土：分茅裂土之封；貂蝉：近臣冠饰，指贵近之官。

　　张元干为永福人，靖康间曾入李纲幕府，后因作词送胡铨得罪除名，是南渡词坛气节最著者。此词为寿词而满纸金殿宣麻、君王眷顾之语，所寿者当为将相之家。南渡之初人心思振，寿词亦以功业相期，约作于其早年居官或绍兴初寓居杭州时期，具体作年已难确考。

「豹尾引黄幡，宣麻金殿」，起拍即以仪仗与麻制两笔写尽勋贵气象，颜色与声音俱在，寿主的身分不待说明。「雨露恩浓自天遣」，恩自天遣，颂而近乎庄雅。「搢绅交誉，最乐至诚为善」，交誉之中独拈出至诚为善一节，寿词颂德而落到心地，立意自高一层。「信知宗姓喜，君王眷」，宗族之喜与君王之眷并提，一门荣宠写到十分。

过片「宝炬密香，玉卮波滟。醉拥笙歌夜深院」，忽转夜宴实景，密字、滟字皆细笔，夜深院三字更见灯火笙歌之久，与上半的庙堂气象互为映照。「西清班近，雅称元戎同燕」，近臣之班与元戎之宴相称，尊卑中外皆归于一堂和气。结句「要看茅土相，貂蝉面」，要看二字最有分寸——不曰已至，而曰要看，期之以将来，颂而含劝。

寿词贵在不谄不俗，此篇以贵气行庄语，铺陈有法，是南渡初应制一路的规模。感皇恩调声情和缓，宜于雍容之颂。此篇妙在虚字斡旋：最乐、信知、雅称、要看诸字眼，使层层颂语有了推进之迹，而非平列堆砌。上片写朝廷之宠，下片写私第之宴，公与私相济；结处要看二字尤有分寸，许国以将来，祝人以远大，此南渡寿词的正格。