好事近

译文

　　剑水之滨霭霭欢声，喜庆此间降生人杰。一段葱葱佳气，正扇动熏风的时节。今朝佩银艾在琴堂佐政，众人争把寿香祝祷。此去凤凰池上，可见龟巢连叶的祥瑞。

注释

剑水：地名，此指其治所。

霭：弥漫。

人杰：杰出人物，此指寿主。

熏风：和暖南风。

银艾：银印艾绶，代指官职。

琴堂：县衙，用宓子贱弹琴而治之典。

寿香：祝寿所焚之香。

凤皇池：凤凰池，指中书省，喻入参机要。

龟巢连叶：龟游莲叶，古祥瑞，祝其福禄安泰。

　　赵长卿为南宋词人，自号仙源居士，宗室之后，不求仕进而以词自娱，存词极富。此词为贺人生日兼颂其官守之作：剑水欢声、佳气熏风，写寿诞时节之盛；银艾琴堂，称其佐政之才；结以凤凰池、龟巢连叶，祝其前程福泽。当是其交游中投赠之作，具体对象与作年已难确考。

　　起拍「剑水霭欢声，喜庆间生人杰」，欢声霭然弥漫一地，落笔便有满城庆诞之象。「一段葱葱佳气，扇熏风时节」，佳气葱葱兼及时令，熏风扇物，景与情互相生发，把「喜庆」二字坐得极稳。

　　下片转入颂人：「今朝银艾佐琴堂，争把寿香祐」，银艾言其官守，琴堂用子贱鸣琴而治之典，称其佐政清和；「争把寿香祐」写众人竞相祝祷，场面热闹而不溢出题外。结拍「去去凤皇池上，见龟巢连叶」，由琴堂望凤凰池，祝其步步高升；龟巢莲叶之瑞，归到福泽绵长，祥瑞之语收束祝颂，余意悠然。

　　全篇步步递进，由地及人、由今及后，投赠之作而写得雍容有度，是仙源居士酬应词中的整饬者。投赠之作最忌堆砌吉语，此篇以「欢声」「佳气」起，以「龟巢连叶」结，中间只以银艾琴堂一笔带过官守，详略有法，颂处皆有实事，故雍容而不空洞。由满城欢声写到一己前程，层次如阶而上；瑞应之典（龟巢连叶）用得生新不腐，是此词在投赠一体中的可取处。