临江仙（上祝丞）

译文

　　上天保佑国运，降生国之祥瑞，蓝田之任暂时屈居英僚。才知是文曲星从璇霄降世。中元节前五日，七夕后三朝。江斅般的风流临于此任，少年潇洒，仪表奇特。眼看就要高升于熙盛的朝堂。功名将前比稷契，寿算可等同松乔。

注释

炎图：以火德王之国运，宋自称以火德兴，此指国运。

蓝田：美玉产地，喻其人之贤，或指地名屈居其职。

文宿：文曲星，主文章才学之星。

璇霄：青玉般的天空。

中元：农历七月十五。

七夕后三朝：七夕后三天，合上句点出寿主生辰约在七月。

江斅：南朝人，风仪俊美，此以比寿主。

奇标：不凡的风采仪表。

峻擢：高升。

熙朝：兴盛之朝。

稷契：尧舜时贤臣稷与契，喻功业之盛。

松乔：赤松子与王子乔二仙人，喻高寿。

赵长卿为宋宗室，自号仙源居士，南渡后居南丰，词多酬赠与艳情之作。此首题为上祝丞之作，是为其上司或同僚祝寿的应酬词，词中点出寿主生辰、盛赞其才器与前程，是典型的官场颂美之作，具体受贺之人已难确考。

起拍「天祐炎图生国瑞，蓝田暂屈英僚」先抬出天命，谓国运方隆故生此祥瑞之才，又以「蓝田」美玉喻其人，一个「暂屈」暗含屈才待升之意，颂美之中已埋下拔擢的祝愿，落笔便有章法。「始知文宿降璇霄」承前坐实，此君原是文曲星下凡，神话口吻使颂扬不落俗套。「中元前五日，七夕后三朝」以干支节序点明生辰，如寿启体例，庄重切题。过片「江斅风流临此政，少年潇洒奇标」由天而人，用南朝风仪名士相比，风流与潇洒并写，寿主形象跃然；「行看峻擢相熙朝」正面点破前文的「暂屈」，行看二字，升迁在即之意呼之欲出，颂而含劝，深得应酬词分寸。结拍「功名前稷契，寿算等松乔」以两大祝颂作收：功业比肩稷契，寿命等齐松乔，人臣之极与神仙之寿并举，堂皇圆满。全篇虽为官场颂美，而用典贴切、层次井然，由天命而星宿而人仪而前程，步步抬升，是南宋寿词中工稳一路的典型。虽为颂美之体，而层次井然，由天命而星宿而人仪而前程，步步抬升，脉络分明，谀词中自有法度，可观南宋官场酬酢之一格。